Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi — Ercan Games (Mobil)

1. Lisansın Verilmesi

Bu Sözleşmeye ve ilgili Uygulama Mağazası koşullarına sürekli uymanız şartıyla, her bir Oyunun bir kopyasını sahip olduğunuz veya kontrolünüzde bulunan bir mobil cihaza indirmeniz ve kurmanız ve o Oyunu yalnızca kişisel, ticari olmayan eğlence amaçlarınızla oynamanız için size kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisansı verilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

Bu bir lisanstır, satış değildir. Oyunlara ilişkin tüm hak, mülkiyet ve menfaat bizde ve lisans verenlerimizde kalır. Bu Sözleşmede açıkça belirtilenler dışında size hiçbir hak verilmez ve açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.

2. Mülkiyet ve Fikri Mülkiyet

Oyunlar ve tüm bileşenleri — yazılım, kaynak ve nesne kodu, karakterler, görseller, animasyonlar, ses, müzik, ses efektleri, metin, bölüm tasarımları, kullanıcı arayüzleri, logolar, ticari markalar ve diğer tüm içerik (topluca "İçerik") dâhil — Ercan Technology'nin veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir ve dünya genelinde telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmalarıyla korunmaktadır.

"Ercan Games", "Forgevid" ve ilgili adlar, logolar ve markalar Ercan Technology'nin ticari markalarıdır. Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, Oyunları burada izin verildiği şekilde kullanmak için kesinlikle gerekli olan haller dışında, adlarımızı, logolarımızı veya ticari markalarımızı kullanma hakkını size vermez.

3. Lisans Kısıtlamaları

Bu Sözleşme veya sözleşmeyle bertaraf edilemeyen ilgili mevzuat tarafından açıkça izin verilen haller dışında, aşağıdakileri yapmamanız ve hiçbir üçüncü kişinin yapmasına izin vermemeniz gerekir:

• Oyunları veya herhangi bir İçeriği kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak, kamuya göstermek, kiralamak, kiraya vermek, ödünç vermek, satmak, alt lisanslamak veya başka şekilde devretmek;
• ilgili mevzuatın açıkça izin verdiği sınırlı kapsam dışında, Oyunların kaynak kodunu, temelindeki fikirleri veya algoritmalarını elde etmeye çalışmak, tersine mühendislik uygulamak, derlemeyi çözmek (decompile) veya parçalarına ayırmak (disassemble);
• Oyunları veya İçeriği değiştirmek, uyarlamak, çevirmek veya bunlardan türev eserler oluşturmak ya da mülkiyet bildirimlerini kaldırmak veya değiştirmek;
• hile yapmak, hataları/açıkları (bug, exploit) istismar etmek, yetkisiz otomasyon (bot, betik, makro), hack, mod, trainer veya normal oyun akışına müdahale eden ya da haksız avantaj sağlayan üçüncü taraf yazılımları kullanmak;
• güvenlik, erişim denetimi, hile önleme veya teknik koruma önlemlerini atlatmak, devre dışı bırakmak veya bunlara müdahale etmek;
• ilgili mevzuatın izin verdiği haller dışında, Oyunları rakip bir ürün veya hizmet geliştirmek için ya da veri toplamak veya çıkarmak için kullanmak;
• Oyunlara hukuka aykırı şekilde, hukuka aykırı bir amaçla veya ilgili ihracat kontrolü ya da yaptırım yasalarını ihlal ederek erişmek veya bunları kullanmak.

4. Sanal Öğeler ve Uygulama İçi Satın Almalar

Belirli Oyunlar, oynayarak ya da Uygulama Mağazası üzerinden satın alarak ("Uygulama İçi Satın Almalar") edinebileceğiniz sanal para birimi, öğeler, karakterler, yükseltmeler veya diğer oyun içi içerikler ("Sanal Öğeler") sunabilir. Bir Sanal Öğe edindiğinizde, o Sanal Öğeyi yalnızca ilgili Oyun içinde kullanmanız için size kişisel, sınırlı, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz.

Sanal Öğelerin parasal değeri yoktur, mülkiyetiniz altında değildir ve ilgili mevzuatın gerektirdiği haller dışında gerçek dünya parası, malları veya değerli herhangi bir şeyle değiştirilemez. Herhangi bir Sanal Öğe üzerinde mülkiyet veya başka bir ayni hakkınız yoktur ve herhangi bir bakiye gerçek bir para birimi veya saklı değer teşkil etmez.

Tüketilebilir ve tüketilemez öğeler

Bazı Sanal Öğeler "tüketilebilir" niteliktedir (oyun içi para birimi veya güçlendiriciler gibi oyun sırasında tükenmek üzere tasarlanmıştır); bazıları ise "tüketilemez" niteliktedir (tek seferlik bir kilit açma gibi kalıcı olması amaçlanmıştır). Tüketilebilir öğeler kullanıldıktan sonra geri yüklenemez.

Ödemeler ve iadeler

Tüm Uygulama İçi Satın Almalar bizim tarafımızdan değil, Uygulama Mağazası tarafından işlenir; Uygulama Mağazasının ödeme koşullarına uymanız gerekir. İadeler, mevcut olduğu hallerde, ilgili Uygulama Mağazasının (Apple veya Google) politikalarına uygun olarak ele alınır ve uygulanabilir olduğu ölçüde tüketici olarak sahip olduğunuz zorunlu yasal haklarınıza tabidir. Sanal Öğelerin fiyatları ve mevcudiyeti her zaman değişebilir ve Sanal Öğeleri kendi takdirimizle yönetebilir, düzenleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz.

5. Kullanıcı Davranışı ve Adil Oyun

Oyunları sorumlu bir şekilde kullanmayı ve diğer oyunculara saygı göstermeyi kabul edersiniz. Herhangi bir Oyunla bağlantılı olarak aşağıdakileri yapmamalısınız:

• diğer kullanıcıları veya çalışanlarımızı taciz etmek, tehdit etmek, dolandırmak, başka biri gibi davranmak (kimliğe bürünmek) veya kötüye kullanmak;
• hukuka aykırı, hak ihlali oluşturan, hakaret içeren, müstehcen veya zararlı içerik yüklemek ya da iletmek;
• diğer oyuncuların Oyunlardan aldığı keyfi bozmak veya buna haksız şekilde müdahale etmek;
• Oyunlarla ilgili hesaplara, sunuculara veya sistemlere yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
• bu Sözleşmeyi, Uygulama Mağazası koşullarını veya ilgili mevzuatı ihlal eden herhangi bir davranışta bulunmak.

Bize tanınan diğer çözüm yollarına ek olarak, bu kuralları ihlal eden Kullanıcıların erişimini askıya alabilir veya sona erdirebiliriz.

6. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik

Bir Oyun; kullanıcı adları, mesajlar, özel bölümler veya diğer materyaller gibi içerik ("Kullanıcı İçeriği") oluşturmanıza, yüklemenize veya paylaşmanıza izin veriyorsa, Kullanıcı İçeriğiniz üzerinde halihazırda sahip olduğunuz mülkiyet hakları sizde kalır. Kullanıcı İçeriğinizden yalnızca siz sorumlusunuz ve onu sunmak için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu ve bunun bu Sözleşmeyi veya herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmediğini beyan edersiniz.

Kullanıcı İçeriği göndererek, Oyunları işletmek, sunmak ve tanıtmak için gerekli olduğu ölçüde söz konusu Kullanıcı İçeriğini barındırmamız, saklamamız, çoğaltmamız, değiştirmemiz, uyarlamamız, yayımlamamız ve görüntülememiz için bize dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, alt lisansı verilebilir ve devredilebilir bir lisans verirsiniz. Bu Sözleşmeyi veya ilgili mevzuatı ihlal ettiğine makul olarak inandığımız herhangi bir Kullanıcı İçeriğini kaldırabilir veya görüntülemeyi reddedebiliriz.

7. Oyunlarda Güncellemeler ve Değişiklikler

Zaman zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın, Oyunlara yönelik güncellemeler, yamalar, hata düzeltmeleri, yeni özellikler veya diğer değişiklikler ("Güncellemeler") geliştirebilir ve sunabiliriz. Güncellemeler bir Oyunun kullanımının sürdürülmesi için gerekli olabilir ve Uygulama Mağazası ayarlarınız bunları otomatik olarak indirip kurabilir. Oyunları kullanmanızın bir parçası olarak bu tür Güncellemeleri almayı kabul edersiniz.

Ayrıca, örneğin oyun dengesini sağlamak, deneyimi iyileştirmek veya yasal gereklilikleri karşılamak için, kendi takdirimizle özellikler, Sanal Öğeler veya oyun içeriği ekleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya kaldırabiliriz. Bu Sözleşmeyi zaman zaman güncelleyebiliriz; kullandığınız sırada Oyun içinde veya web sitemizde mevcut olan sürüm geçerlidir.

8. Hizmetin Sunulabilirliği ve Sona Erdirilmesi

Bazı Oyunlar veya özellikler internet bağlantısı ya da çevrimiçi hizmetler gerektirebilir ve her zaman veya her yerde sunulamayabilir. Oyunların kesintisiz, güvenli veya hatasız olacağını garanti etmiyoruz.

İlgili mevzuatın izin verdiği ölçüde ve kendi takdirimizle, eski sürümlere desteği kesmek veya bir Oyunu kapatmak ("sunset") dâhil olmak üzere herhangi bir Oyunu, özelliği veya çevrimiçi hizmeti tamamen ya da kısmen değiştirebilir, askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Ücretli Sanal Öğeler içeren bir Oyunu sona erdirdiğimizde, konuyu ilgili mevzuata uygun olarak ele alır ve makul olduğu hallerde önceden bildirimde bulunuruz.

9. Reşit Olmayanlar, Ebeveyn Onayı ve Yaş Sınırlamaları

Oyunlar, Uygulama Mağazası derecelendirme sistemleri (örneğin Apple'ın yaş dereceleri veya Google Play / IARC dereceleri) aracılığıyla atanan yaş derecelerine sahiptir. İkamet ettiğiniz ülkede bu Sözleşmeyi akdetmek için gereken asgari yaşı karşılamanız ve geçerli yaş derecesine uymanız gerekir.

Bulunduğunuz yargı çevresinde onay için gereken yaşın altında bir küçükseniz, Oyunları yalnızca bir ebeveynin veya yasal vasinin katılımı ve onayıyla kullanabilirsiniz. Ebeveynler ve vasiler, Uygulama İçi Satın Almalar dâhil olmak üzere çocuklarının Oyunları kullanımını denetlemekten sorumludur ve Uygulama Mağazası ile cihaz tarafından sağlanan ebeveyn denetimi ve satın alma kısıtlama özelliklerini kullanmalıdır.

10. Garantilerin Reddi

İlgili mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Oyunlar tüm kusurlarıyla birlikte "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle", herhangi bir garanti verilmeksizin sunulur. Ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve hak ihlali oluşturmamaya ilişkin zımni garantiler ile ticari teamül veya uygulamadan doğan garantiler dâhil olmak üzere, açık, zımni, yasal veya başka türlü tüm garantileri reddederiz.

Oyunların gereksinimlerinizi karşılayacağını, kesintisiz veya hatasız çalışacağını, belirli bir cihazla uyumlu olacağını veya kusurların giderileceğini garanti etmiyoruz. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülke hukuku uyarınca tüketici olarak sahip olabileceğiniz, bertaraf edilemez yasal garantileri veya teminatları sınırlamaz.

11. Sorumluluğun Sınırlandırılması

İlgili mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Ercan Technology ile bağlı şirketleri, yöneticileri, çalışanları ve lisans verenleri; Oyunları kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan ya da bununla ilgili olan dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki, ibret verici veya cezai zararlardan ya da kâr, gelir, veri, itibar kaybı veya diğer maddi olmayan kayıplardan, bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsalar dahi sorumlu olmayacaktır.

İlgili mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Oyunlardan ve bu Sözleşmeden kaynaklanan ya da bunlarla ilgili toplam birikmiş sorumluluğumuz; sorumluluğa yol açan olaydan önceki on iki (12) ay içinde bize (veya Oyunlarımız için Uygulama Mağazası aracılığıyla) ödediğiniz tutar ile on ABD doları (10 USD) tutarından hangisi büyükse onu aşmayacaktır.

Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm; ihmal nedeniyle ölüm veya bedensel yaralanmadan doğan sorumluluk, dolandırıcılık ya da hukuken sınırlandırılamayacak diğer sorumluluklar dâhil olmak üzere, ilgili mevzuat uyarınca bertaraf edilemeyen veya sınırlandırılamayan sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz. Tüketici iseniz, zorunlu yasal haklarınız etkilenmez.

12. Fesih

Bu Sözleşme, sona erdirilene kadar yürürlüktedir. Koşullarından herhangi birini ihlal etmeniz halinde size verilen lisans, bildirimde bulunmaksızın otomatik olarak sona erer. Bu Sözleşmeyi veya ilgili mevzuatı ihlal ettiğinize makul olarak inanmamız halinde ya da Oyunu sona erdirmemiz halinde, bir Oyunu kullanma lisansınızı da herhangi bir zamanda askıya alabilir veya sona erdirebiliriz.

Sona erme üzerine, ilgili Oyunu kullanmayı bırakmanız ve elinizde veya kontrolünüzde bulunan tüm kopyaları silmeniz gerekir. Sona erme, ilgili mevzuat veya Uygulama Mağazası politikasının gerektirdiği haller dışında size herhangi bir iade hakkı tanımaz. Mülkiyete, kısıtlamalara, garanti reddine, sorumluluğun sınırlandırılmasına ve uygulanacak hukuka ilişkin bölümler sona ermeden sonra da yürürlükte kalır.

13. Uygulama Mağazası Koşulları (Apple ve Google)

Bu Sözleşme yalnızca sizinle Ercan Technology arasındadır; Uygulama Mağazası sağlayıcısıyla değildir. Uygulama Mağazası sağlayıcısı, Oyunlardan veya içeriklerinden sorumlu değildir. Bu Sözleşme ile ilgili Uygulama Mağazası koşulları arasında herhangi bir çelişki bulunduğu ölçüde, o mağaza üzerinden edindiğiniz kullanım bakımından Uygulama Mağazası koşulları geçerli olacaktır.

Apple App Store

Bir Oyunu Apple App Store'dan edindiyseniz şunlar geçerlidir: bu Sözleşme, Apple Inc. ("Apple") ile değil, sizinle Ercan Technology arasında akdedilmiştir. Apple'ın, Oyunlar için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur. Apple; ürün sorumluluğu talepleri, bir Oyunun yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymadığına ilişkin talepler ve tüketici koruma mevzuatı ya da benzeri mevzuat kapsamında doğan talepler dâhil olmak üzere, sizin veya herhangi bir üçüncü kişinin Oyunlara ilişkin taleplerini ele almaktan ve herhangi bir üçüncü taraf fikri mülkiyet ihlali talebinin araştırılması, savunulması, sulhü veya ifasından sorumlu değildir. ABD Hükümeti tarafından ambargo uygulanan veya "terörü destekleyen" olarak belirlenen bir ülkede bulunmadığınızı ve herhangi bir ABD Hükümeti kısıtlı taraf listesinde yer almadığınızı beyan edersiniz. Apple ve bağlı kuruluşları bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehdarlarıdır ve kabulünüz üzerine bu Sözleşmeyi size karşı uygulama hakkına sahiptir.

Google Play

Bir Oyunu Google Play'den edindiyseniz, kullanımınız ayrıca Google Play Hizmet Koşullarına tabidir. Google bu Sözleşmenin tarafı değildir ve Oyunlardan sorumlu değildir. Google Play koşullarının veya ilgili mevzuatın standart son kullanıcı lisans koşulları öngördüğü hallerde, bu koşullar gereken ölçüde uygulanır ve bu Sözleşme onları tamamlayıcı niteliktedir.

14. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü

Bu Sözleşme ile bundan doğan veya bununla bağlantılı her türlü uyuşmazlık ya da talep, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın ABD New Mexico Eyaleti hukukuna tabidir ve aşağıdaki paragraf saklı kalmak kaydıyla, siz ve biz ABD New Mexico'da bulunan eyalet ve federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi oluruz.

Tüketici iseniz, bu hukuk ve yetkili mahkeme seçimi sizi ikamet ettiğiniz ülke hukukunun zorunlu hükümlerinin korumasından yoksun bırakmaz ve ilgili mevzuatın gerektirdiği hallerde o ülkenin mahkemelerinde dava açma hakkına da sahip olabilirsiniz. Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm; Avrupa Birliği, Birleşik Krallık veya Türkiye dâhil olmak üzere bulunduğunuz yargı çevresi hukuku uyarınca sahip olduğunuz zorunlu tüketici haklarını sınırlamaz.

15. İletişim

Bu Sözleşme hakkında sorularınız varsa lütfen [email protected] adresinden veya posta yoluyla aşağıdaki adresten bizimle iletişime geçin: Ercan Technology LLC, Albuquerque, New Mexico, ABD. Uygulama İçi Satın Almalar veya iadelerle ilgili konularda lütfen ayrıca Oyunu edindiğiniz Uygulama Mağazasıyla da iletişime geçin.